1·The police broke ranks and started hitting people with their batons.
警察散开队形并开始用警棍打人。
2·Over 40 of them broke ranks in the House over the climate-change bill.
他们中有40人以上在众议院的气候变化方案上分道扬镳。
3·At the sound of the fireworks the carriages instantly broke ranks, and retired by the adjacent streets.
爆竹声音一响，马车便立刻散开行列，隐入邻近的横街小巷里去了。
4·Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说，他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
5·At the end of the 1956 Summer Games in Melbourne, Australia, however, the athletes broke ranks and mingled together to celebrate the occasion.
然而，1956年在澳大利亚墨尔本举行的夏季奥运会上，运动员打乱队形，互相握手、拥抱，共同庆祝这一时刻。
6·Ursula Burns, an African-American engineer who now runs Xerox's largest division, recalls "a special spotlight put on me" when she broke into the management ranks.
阿修拉·伯恩斯——一名目前管理施乐最大部门的美国黑人工程师，回忆起当她跻身于管理层之时“备受瞩目”。
7·On Saturday night, rioters broke through police ranks and attempted to storm Tottenham's police station, pelting officers with bricks, bottles and eggs.
在周六夜间，骚乱者冲破警方警戒线企图冲击Tottenham警察局。他们用砖头，瓶子和鸡蛋袭击警察。